die Problematik

Die Problematik der Werftenbeihilfe muß dabei unter internationalen Gesichtspunkten gesehen werden, und ich denke da speziell an die Problematik der OECD-Richtlinie.

We must also look at the international aspects of the question of aid to shipyards, and here I am thinking particularly of the problems with the OECD directive.

Die Problematik der Rechtsverluste

Disqualifications

Erstens stellt sich regelmäßig die Problematik der Budgethilfen.

Firstly, there is often the problem of budget support.

Schließlich ist da noch die Problematik der illegalen Anlandungen.

Finally, the problem of illegal landings.

Die Problematik der Werbung könnte dabei ebenfalls thematisiert werden.

It could also incorporate the issue of advertising.

Somit ist die Problematik der Bedürfnisse für uns von wesentlicher Bedeutung.

Meeting the needs of our citizens is therefore crucial.

können Sie mir in Bezug auf die Problematik der Pumpe bereits etwas mitteilen?

can you give me regarding the issue of the pump already a message?

Hier liegt eine der Ursachen für die Problematik der Fischbestände in der Ostsee.

This factor contributes to the problems of fish stocks in the Baltic.