der Reihe nach

PZ8 sind dabei der Reihe nach den Zeilenleitungen ZL für die Zeilen 1 bis 8 zugeordnet.

PZ8 are thereby allocated in sequence to the row lines ZL for the rows 1 through 8.

Die Funktion IMDIV() gibt den Quotienten mehrerer komplexer Zahlen der Form x+yi zurück. Die erste Zahl wird also der Reihe nach durch die anderen Zahlen geteilt.

The IMDIV() returns the division of several complex numbers of form x+yi.

Es wird der Reihe nach ein Ereignis nach dem anderen aus dieser Warteschlange bearbeitet.

The events from this queue are processed on after the other in sequence.

Herr Präsident, bitte lassen Sie jetzt der Reihe nach abstimmen, wie das sonst auch üblich ist.

Mr President, please let the vote continue in order, as it usually would.

Ich gehe die Fragen der Reihe nach durch und bitte die Damen und Herren Abgeordneten schon jetzt um Entschuldigung, wenn ich aus Zeitgründen nicht detailliert auf alle Fragen eingehen kann.

I shall take the questions in order and I would ask members of the European Parliament to excuse me if, in the time allotted to me, I do not manage to answer with precision all of the questions put to me.

wenn du möchtest. Ich würde Sie einfach der Reihe nach Abarbeiten. Bis wann müssten den alle fertig sein?

if you want. I would just turn you after processing. By when would the all be ready?

Beantworten wir diese Fragen der Reihe nach: Worin bestanden unsere wichtigsten Ziele nach der ersten Lesung?

Let us address these questions one by one: what were our most important goals after the first reading?

ja... immer schön der reihe nach und langsam. bin ja nicht mehr der jüngste...

yes ... always nice after the row and slowly. 'm not the youngest ...