der Reihe nach

Der Reihe nach wurden die Gefangenen geschlagen.

The prisoners were beaten one by one.

der reihe nach wie die nummern in der description

the series by how the numbers in the description

Im Bild Alarm Archiv werden alle bisher da gewesenen Errors, Warnungen und Meldungen nach Datum der Reihe nach angezeigt und gespeichert.

The alarm archive on the screen are all previously occurring errors, warnings and messages displayed and stored ordered by date.

Die Funktion IMDIV() gibt den Quotienten mehrerer komplexer Zahlen der Form x+yi zurück. Die erste Zahl wird also der Reihe nach durch die anderen Zahlen geteilt.

The IMDIV() returns the division of several complex numbers of form x+yi.

Herr Präsident, bitte lassen Sie jetzt der Reihe nach abstimmen, wie das sonst auch üblich ist.

Mr President, please let the vote continue in order, as it usually would.

Dabie können mehrere Scharniere 3 montiert werden, alle können der Reihe nach durch Verschieben an die gewünschte Stelle verbracht werden.

Several hinge joints 3 can be mounted, with all of the hinge joints being successively moved to the desired location by being slid.

Ich gehe die Fragen der Reihe nach durch und bitte die Damen und Herren Abgeordneten schon jetzt um Entschuldigung, wenn ich aus Zeitgründen nicht detailliert auf alle Fragen eingehen kann.

I shall take the questions in order and I would ask members of the European Parliament to excuse me if, in the time allotted to me, I do not manage to answer with precision all of the questions put to me.

alle anderen zutaten der reihe nach miteinander vermischen und in die backform geben

everyone else did to the series to mix and place in the baking pan