dabei

Dictionnaire

dabei sein, etwas zu tun

to be about to do sth.
dabei sein, etw. zu tun

to be going to
dabei sein, etw. zu tun

gonna
die Hauptsache ist, ganz oben mit dabei zu sein

the main thing is to be up there with the leaders
dabei

near by

adv.
dabei sein

to be present
dabei

there

adv.
dabei

with it

adv.
dabei

thereby

adv.
nahe dabei

nearby
dabei

withal

adv.
dabei sein

to be there
dabei gewesen

been there
dabei gewesen

been present
sich dabei ertappen, etw. zu tun

to catch oneself doing sth.
dabei

at the same time

adv.
mit dabei sein

to be there too
Da ist doch ein Trick dabei.

There is a trick to it.
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.

It cramps my style.
Dabei kriege ich Gänsehaut.

It gives me the creeps.
Das Tollste dabei ist ...

The funniest part about it is ...
Er hat etwas dabei zu sagen.

He has a say in the matter.
Er verlor dabei.

He came off a loser.
Er war mit Leib und Seele dabei.

He put his heart and soul in it.
Ich bleibe dabei.

I stick to it.
Ich dachte mir nichts dabei.

I meant no harm by it.
Man darf dabei nicht vergessen, dass

In this connection it shouldn't be forgotten that ...
Was ist schon dabei?

What of it!
Wir wollen es dabei belassen.

Let's leave it at that.