berücksichtigen

Dictionnaire

berücksichtigen

to consider
alle Möglichkeiten berücksichtigen

to provide for all contingencies
alle Eventualitäten berücksichtigen

to provide for all contingencies
berücksichtigen

to bear in mind
das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen

to temper the wind to the shorn lamb
berücksichtigen

to respect
etw. berücksichtigen

to take sth. into consideration
etw. berücksichtigen

to take sth. into account
etw. berücksichtigen

to take account of sth.
berücksichtigen

to allow for
etw. berücksichtigen

to make allowances for sth.
berücksichtigen

to factor in
etw. berücksichtigen

to make provisions for sth.
überhaupt nicht berücksichtigen

to disregard
überhaupt nicht berücksichtigen

to ignore
berücksichtigen

to regard
Das musst du mit berücksichtigen.

You must take that into account too.
Das solltest du mit berücksichtigen.

You should also take that into account.
nicht berücksichtigen bei

to exclude from