beleidigt

Ich glaube nicht, dass der Kommissar mich beleidigt hat oder auch nur die Absicht hatte, mich zu beleidigen.

I do not believe that the Commissioner insulted me, nor that he intended to insult me.

Da sprach er: Wohlan, so höret, ihr vom Hause David: Ist's euch zu wenig, daß ihr die Leute beleidigt, ihr müßt auch meinen Gott beleidigen?

And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

Darum, ob ich euch geschrieben habe, so ist's doch nicht geschehen um des willen, der beleidigt hat, auch nicht um des willen, der beleidigt ist, sondern um deswillen, daß euer Fleiß gegen uns offenbar sein würde bei euch vor Gott.

Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.

beleidigt sein

sulk

beleidigt leute

offended people

Hatte beleidigt

Insulted

etwas beleidigt

somewhat offended

Er ist beleidigt

He is offended