bei weitem

So weit geht der Vorschlag über die Sicherheit von Flugzeugen aus Drittländern leider bei weitem noch nicht.

Unfortunately, the proposal on the safety of aircraft from third countries does not go as far as this.

bei weitem

greatly

ist bei weitem zu spät

is far too late

bei weitem übertroffen

exceeded

Doch das reicht bei weitem nicht aus.

However, that is no way near enough.

Leider ist sie bei weitem noch nicht vorbei.

Unfortunately, it is far from over.

Die Schlacht ist bei weitem noch nicht gewonnen.

The battle is far from being won.

Ihre Märkte sind bei weitem noch nicht gesättigt.

Their markets are far from being saturated.