beglichen

Können Sie bitte veranlassen, dass die Rechnungen beglichen so schnell wie möglich beglichen werden.

May cause you to remember that the costs paid will be paid as soon as possible.

Unsere Buchhaltung hat uns Informiert, dass die Rechnung noch nicht beglichen ist. Können Sie uns bitte mitteieln, wann wir den Zahlungseingang erwarten können oder geben Sie uns bitte den Grund an, warum die REchnung noch nicht beglichen ist.

Our accounts department has informed us that the bill is still unpaid. Can you please mitteieln when we can expect the payment or please give us the reason why the bill is still unpaid.

war beglichen

was paid

Nicht beglichen

unsettled

wir haben beglichen

We have paid

nicht beglichen sind

not been settled

Rechnung wurde beglichen

Invoice was paid

Rechnung nicht beglichen

Invoice is not paid