aufrechtzuerhalten

um den geist aufrechtzuerhalten

to maintain the spirit

Nicht um die Teilung aufrechtzuerhalten.

Not in order to keep them divided.

Es ist möglich, dies so aufrechtzuerhalten.

It is possible to keep it that way.

Daher bitte ich Sie, ein zügiges Tempo aufrechtzuerhalten.

I think the Green Group agrees with this proposal, as do all the other political groups.

Daher ist es wichtig, dieses Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.

It is therefore important that this balance be maintained.

Wir sind entschlossen, unser System um jeden Preis aufrechtzuerhalten.

It is our wish to safeguard our system, whatever the cost.