auf frischer Tat erwischt

Sie beobachten das Haus von Shelter um ihn auf frischer Tat zu erwischen

Watch the house of Shelter to catch him in the act

Eretmals ist es gelungen die Autoschieberbande auf frischer Tat zu erwischen.

ER etmals it is able to catch the car slide gang red-handed.