außer dass ...

außer, dass arron ausgezogen ist

except that arron is extended

außer dass ich manchmal zu leise bin

except that I'm too quiet sometimes

außer dass ich grad viel schulstress hab

except that I have grad much stress at school

außer dass ich gerade viel schul stress habe

except that I just much school stress have

Da ist momentan, außer dass Postulate aufgestellt werden, wenig geschehen.

Little has been done other than to put forward theories.

ich hoffe du hattest eine schöne Feiertage außer dass du für deine Prüfung vorbereiten musstest.

I hope you had a nice holiday except that you had to prepare for your exam.

Zum jetzigen Zeitpunkt habe ich nichts weiter zu sagen, außer dass eine Menge Arbeit vor uns liegt.

I do not have anything else to say at this point, but we do have a great deal to do.

Genau wie ein normaler Skype-Anruf - außer, dass mehrere Kontakte zur gleichen Zeit beteiligt sind.

Just like starting a normal Skype call - except with lots of your friends at the same time.