am offensten

Zeigt im IPC "Haube offen" an

Shows "open hood" in the IPC to

Die Operation am offenen Herzen

The open-heart surgery

12 | Arbeiten an offenen SF6-Anlagenteilen | P |

12 | Working on open SF6 compartments | P |

und man muß ihn häufig erinnern an offene themen

and you must remind him often on open topics

Wir sind bereit, offen an die Sache heranzugehen.

We are ready to study them with open minds.

Verletzungsgefahr an offener Übergabestelle mit mechanischer Bewegung

Injury to open the transfer point with mechanical movement

Am Tank ist ein Kunststoffschlauch befestigt, der Bodenkontakt am offenen Ende hat.

The shell is a plastic tube attached to the ground contact has at the open end.

Verkäufe am offenen Markt werden nur zur Beeinflussung der strukturellen Liquidität und zur Feinsteuerung genutzt.

Such operations are executed only for structural and fine-tuning purposes.