als Letzter

c) mit einer Z-Drehung als letzter Drehung.

(c) with a final "Z" twist.

Aber Sie bekommen als Letzter jetzt das Wort.

But I will give you the floor as the last speaker.

Der Lehrling kam immer als Letzter, er stand eben zu spät auf.

The apprentice was always the last one, it was just too late.

als letzter Baustein des Gesamtprojektes ist nun auch die Ladestation vollendet

now the charging station has been completed as the last component of the overall project

Dieser Punkt wird also als letzter am Mittwoch debattiert, und damit können wir Donnerstag darüber abstimmen.

This point will thus be the last to be debated on Wednesday' s agenda and we could then put it to the vote on Thursday.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar! Lassen Sie mich als letzter Redner das Problem etwas anders beleuchten.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as the last speaker on this item, let me examine the problem under a slightly different light.

Frau Präsidentin! Ich bin für die Vertagung des Berichts, sofern er wieder an einem Freitag morgen als letzter Punkt auf die Tagesordnung gesetzt wird!

Madam President, I am in favour of it being postponed, provided it comes back on a Friday morning as the last item on the agenda!

Ich habe als letzter gesprochen, und ich hatte sehr wenig Zeit zur Verfügung, da die für das Treffen vorgesehene Zeit bereits deutlich überschritten war.

I spoke last, and had very little time at my disposal, as the time allowed for the meeting had already been considerably exceeded.