abzielen

Dennoch fürchten wir, dass ihre Antworten hauptsächlich auf die angenommene Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen abzielen, wobei Maßnahmen vernachlässigt werden, die auf die soziale Nachhaltigkeit abzielen.

However, we fear that its responses are aimed mainly at the supposed sustainability of public finances, while neglecting measures aimed at social sustainability.

abzielen auf

aimed at

darauf abzielen

aim

Diese Notfallpläne müssen darauf abzielen:

These plans must seek to:

und die Bekämpfung illegaler Fangtätigkeiten abzielen.

as well as combat illegal fishing activities.

Risikobereiche feststellen, auf die Tests abzielen sollen,

Identify risk areas to target with testing

Wird es Rechtsetzungsprogramme geben, die darauf abzielen?

Can we see legislative programmes directed towards that?

Wir werden für die Änderungen stimmen, die darauf abzielen.

We shall be voting for the amendments designed to secure this.