Zeugnis

Bitte beachten: Bei der Lieferung gehört zu jedem Artikel ein Zeugnis. Zeugnisse bitte mit den Versandpapieren mitzuschicken. Ich benötige noch Zeugnisse für die unten genannten Artikel

Please keep in mind: While providing a certificate belongs to each article. Evidence please to send with the shipping documents. I need more evidence for the below article

Wird dieses Zeugnis in einem anderen Mitgliedstaat als demjenigen erteilt, in dem das ursprüngliche Zeugnis erteilt oder erneuert worden ist, so wird die zuständige Behörde, die das Zeugnis erteilt oder erneuert hat, binnen eines Monats unterrichtet.

If this certificate is issued in a Member State other than that which issued or renewed the initial certificate, the competent authority which issued or renewed the certificate shall be informed accordingly within one month.

Viele gaben falsch Zeugnis wider ihn; aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

Im Anhang erhalten sie das Zeugnis für Frau. Können sie das Zeugnis bitte überprüfen

In the appendix to get the testimony of woman. Can you please check the certificate

Die Übereinstimmung der vorstehenden (umstehenden) Abschrift (Ablichtung mit dem Original Zeugnis-Zeugnis vom 24. Juni wrd hiermit bestätigt

The compliance of the above (surrounding) copy (photocopy of the original certificate, certificate of June 24 wrd hereby confirmed

das zugehörige Blech ist schon plattiert und in der mechanischen Erprobung. Diese Zeugnis haben wir schon gehabt. Das es nur ein 3.1-Zeugnis ist, wurde vom Kunden auch so bestellt.

the corresponding metal plating and mechanical is already being tested. The testimony we have had already. This is only a 3.1-witness, was the customer also purchase as is.

Jedes gültige Zeugnis kann von der zuständigen Behörde, die es ausgestellt oder erneuert hat, entzogen werden, wenn das Schiff nicht mehr den seinem Zeugnis entsprechenden technischen Vorschriften genügt.

Any valid certificate may be withdrawn by the competent authority which issued or renewed it if the vessel ceases to comply with the technical requirements specified in its certificate.

Zeugnis Nr.

Certificate No