Vertragsparteien

(2) Die Vertragsparteien konsultieren einander auf Ersuchen einer der Vertragsparteien über Fragen der Auslegung oder Anwendung dieses Vertrags.

2. The Parties shall consult, at the request of either of them, on any question arising out of the interpretation or application of this Agreement.

d) Vertragsparteien

d) The contracting parties

Die Vertragsparteien

The contracting parties

Tagung der Vertragsparteien

Meeting of parties

Aufgaben der Vertragsparteien

Tasks of Contracting Parties

Versammlung der Vertragsparteien

Meeting of the Parties

Mitglieder sind die Vertragsparteien.

Member means a Contracting Party.

(nachstehend "die Vertragsparteien") -

(hereinafter referred to as the Parties),