Vernunft

Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.

Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.

Ich möchte den Vorsitzenden, Herrn Napolitano, zur Vernunft seines Vorschlags beglückwünschen, und Vernunft ist die seltenste unter den Tugenden.

I would like to congratulate the Chairman, Mr Napolitano, on the good sense, which is the least common of the senses, of his proposal.

die Vernunft

Reason

auf die Vernunft

on the rationality

Vernunft Verstand

Rational mind

lärm der vernunft

noise of the rational

auf deine vernunft

to your sanity

Vernunft und Vorsicht

Common sense and caution