Vermögen

Denn nach allem Vermögen (das bezeuge ich) und über Vermögen waren sie willig

For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

(92) Der BdB führt aus, dass das Wfa-Vermögen auch nach der Übertragung von der Körperschafts-, Vermögens- und Gewerbesteuer befreit ist.

(92) BdB pointed out that Wfa remained exempt from property tax, tax on business capital and corporation tax even after the transfer.

Bei einem Großteil der Verbrechen besteht das Ziel natürlich im illegalen Erwerb von Vermögen, so daß das Verbrechen dort bekämpft werden muß, wo es um seine wirtschaftliche Existenz, um Einnahmen und auch um Vermögen geht.

Quite obviously, the aim of most crimes is to take possession of property illegally. We therefore need to fight against crime by hitting out against it economically, against the proceeds of crime and the assets of criminals.

das Vermögen

the assets

geld vermögen

monetary assets

Vermögen bilden

Accumulate assets

vermögen beträgt

is capable

privates Vermögen

private wealth