Unterbrechung

Diese Unterbrechung kann durch eine Unterbrechung von mindestens 15 Minuten, gefolgt von einer Unterbrechung von mindestens 30 Minuten, ersetzt werden, die in die Lenkzeit so einzufügen sind, dass die Bestimmungen des Absatzes 1 eingehalten werden.

This break may be replaced by a break of at least 15 minutes followed by a break of at least 30 minutes each distributed over the period in such a way as to comply with the provisions of the first paragraph.

Diese Unterbrechungen finden seit 1984 statt, und die Unterbrechung im letzten Jahr kostete Millionen von Pfund.

These disruptions have been going on since 1984 and last year 's disruption ran into millions of pounds.

Die Unterbrechung des Handlaufs darf höchstens 1050 mm betragen und auf mindestens einer Seite der Unterbrechung ist ein senkrechter Handlauf anzubringen.

Any break in the handrail shall not exceed 1050 mm and a vertical handrail shall be provided on at least one side of the break.

Unterbrechung |

Obstruction |

ohne unterbrechung

nonstop

Kurze Unterbrechung

error.api.title

kantige Unterbrechung

angular break

mit einer Unterbrechung

with a break