Ungeschicklichkeit

meine eigene ungeschicklichkeit

my own clumsiness

Typisch für die Patienten ist eine motorische Ungeschicklichkeit

Typical of the patient is a motor clumsiness

Mit der Ungeschicklichkeit bei einer Tanzstunde fülllt er sich blamiert.

With the awkwardness at a dance class, he feels himself to be disgraced.

Die Storung geht haufig mit einer auffallenden Ungeschicklichkeit einher.

The disorder is often associated with marked clumsiness.

neurologische Anzeichen wie Lähmungserscheinungen, Sprach- und Koordinationsstörungen oder neu auftretende Ungeschicklichkeit,

neurological symptoms, such as signs of paralysis, speaking and coordination disorders or emerging clumsiness,