Undurchschaubarkeit

Wir waren uns über die Undurchschaubarkeit der angewandten Methoden im klaren.

We were thinking about the obscurity of the methods that have been followed.

Im Gegenteil, ich denke, Undurchschaubarkeit- und das sehr häufig mit Absicht- ist hier die richtige Vokabel.

Far from it; I think opacity, very often intentional, is the right word to use for it.