Talschaft

Auch die Kirchgemeinde umfasst die gesamte Talschaft.

Also, the parish covers the entire valley.

Der "grindel" Wald wäre somit eine waldige Talschaft, die von der übrigen Welt abgeriegelt ist.

They explain the name as follows: The old-German/Celtic word "grindel" meant a piece of wood that served as a barrier.