Straße von ...

Die Bilder von hungrigen Kindern auf der Straße, von schäbig gekleideten älteren Menschen und denen, die auf der Straße schlafen.

The sight of hungry children on the street, of shabbily clothed elderly people and of those who sleep in the streets.

Heute Nachmittag haben Zehntausende von ihnen in den Straßen von Straßburg demonstriert.

There were many tens of thousands of them this afternoon in the streets of Strasbourg.

Die Bucht von Algeciras ist zur Mülldeponie der Straße von Gibraltar geworden.

Algeciras Bay has become the dumping ground of the Straits of Gibraltar.

Ich habe den Eindruck, dass wir in Russland beim Bau von Straßen helfen, die anschließend für den Transport von zu Unrecht verurteilten Menschen genutzt werden, oder beim Bau von Ölpipelines, aus denen uns dann später kein Öl geliefert wird.

That delegation should be able to actually operate on the basis of its own objectives, on the basis of the shared commitment of the Union ’ s Member States to the democratic rule of law.

Die Straße von der Hauptstadt zur Küste säumten Kreuze für diejenigen, die in die Tiefe gestürzt und zu Tode gekommen waren, während auf anderen Straßen Staub aufgewirbelt wurde, wenn man auf ihnen entlang fuhr.

The road from the capital to the coast was lined with crosses for people who had fallen to their deaths, while, on other roads, dust storms were whipped up as you drove along.

wie waren die straßen von london?

as were the streets of london?

Straße von Gibraltar und Rosia-Bucht

Strait of Gibraltar and Rosia Bay

Fertigstellung der Straße von Hodeida nach Sanaa

Completion of the road to Sanaa Hodeida