Standspur

Die Bürger dürfen nicht auf der Standspur der Datenautobahnen stehengelassen werden.

The citizens must not be abandoned on the hard shoulder of the information superhighway.