Spule

Art der Zündung: gemeinsame Spule und Kerzen/Einzelspule und Kerzen/Spule auf Kerze/andere (angeben) [2]

Ignition system type: common coil and plugs/individual coil and plugs/coil on plug/other (specify) [2]

Stillstand bei Spule 15 wegen Folienwechsel, beim erneuten anfahren vermutlich Dosierschwankungen bei Spule 16

Standstill at coil 15 due to film change, when re probably move to metering fluctuations in coil 16

Es sind ca. 180 km Rest-Sägedraht auf der Spule wegen einer Erhöhung des aufgewickelten Sägedrahtes am Spulenflansch. Beschädigung Delle der Spule oder Fremdkörper mit überwickelt – bitte Ursache ermitteln.

There are about 180 km residual saw wire on the spool due to an increase in the saw wire wound on the coil flange. Dent damage the coil or foreign objects on wound - Please identify the cause.

lf spule

lf coil

auf Spule

to coil

ganze spule

whole coil

RUNDE SPULE

ROUND COIL

Spule | BB |

Plates, in bundle/bunch/truss | PY |