Springer

Axel-Springer-Straße 65 Axel-Springer-Straße 65

Axel-Springer-Straße 65 Axel-Springer-Straße 65

wir danken Ihnen für Ihre Zusage zum Festakt anlässlich des 100. Geburtstages von Axel Springer im Berliner Axel-Springer-Haus.

We would like to thank you for accepting our invitation to celebrate the Centenary of the Birth of Axel Springer in the Axel Springer Building in Berlin.

Gestiftet wird der mit 25.000 Euro dotierte Ehrenpreis von Friede Springer, Mitglied im Kuratorium des Axel-Springer-Preises für junge Journalisten.

The Honorary Prize is endowed with 25,000 euros by Friede Springer, a member of the Board of Trustees of the Axel Springer Prize for Young Journalists.

Seit 2010 bündeln die Axel Springer AG und die Schweizer Ringier AG ihre Auslandsaktivitäten in Mittel- und Osteuropa und haben die Ringier Axel Springer Media AG gegründet.

Since 2010 Axel Springer AG and the Swiss Ringier AG have bundled their foreign activities in Central and Eastern Europe and founded the Ringier Axel Springer Media AG.

Zur Sicherung der journalistischen Unabhängigkeit bei Axel Springer gibt es bei Axel Springer Leitlinien, die gemeinsam von Chefredakteuren und Verlagsgeschäftsführern entwickelt wurden.

In order to safeguard journalistic independence at Axel Springer, guidelines have been developed by the editors-in-chief and the publishing directors.

Die Initiative von Axel Springer Media Impact, der zentralen Vermarktungseinheit von Axel Springer, vernetzt Menschen, Organisationen und Unternehmen, die sich für mehr Verantwortungsbewusstsein einsetzen.

Axel Springer Media Impact, Axel Springer's central marketing unit, networks people, organizations and companies who promote a greater sense of responsibility.

Am 10. Mai 2012 fand im Berliner Axel-Springer-Haus zum 21. Mal die Verleihung des Axel-Springer-Preises für junge Journalisten statt, die bedeutendste Auszeichnung für Nachwuchsreporter im deutschsprachigen Raum.

On May 10, 2012, the presentation ceremony for the Axel Springer Prize for Young Journalists, the most important award for young journalists in the German-speaking world, was held for the 21st time in the Axel Springer Building in Berlin.

Zu Beginn der Revue erlebten die Zuschauer, wie Axel Springer die britischen Militärbehörden charmant und gewitzt überzeugte, ihm die Lizenz als Zeitungsverleger zu erteilen (Offizier: „Und von wem sind Sie verfolgt worden?“ Axel Springer:

At the beginning of the revue, the audience sees how Axel Springer charmingly and wittily convinced the British military authorities to give him a license as a newspaper publisher (Officer: "And who have you been persecuted by?" Axel Springer: