Sie nickte mit dem Kopf.

nicken sie mit dem kopf

they nod with the head

sie hat mit dem Kopf genickt.

She has nodded his head.