Riemen

Die zentrisch drehbare Riemenscheibe überträgt die Kraft durch einen vertikal gespannten Riemen auf einen horizontal gespannten Riemen.

The centrally rotatable pulley transmits the force through a vertically stretched belt on a horizontally stretched belt.

Unter max. Zugbelastung im Reversier-Betrieb (Wasch- und Spül-Programmphase) soll für den Schlupf gelten: • für neue Riemen mit Beflockung: Schlupf ≤ 6% • für eingelaufene Riemen: Schlupf ≤ 4,5%

Under max. Tensile stress in reversing operation (washing and rinsing phase of the program) to apply for the slip: • new belt with flocking: ≤ 6% • slip to run-strap: slip ≤ 4.5%

mit Riemen

with belt

der riemen

the belt

kein riemen

no belt

Hub riemen:

Stroke Belt:

trage riemen

wear belts

Riemen Henkel

Belt Henkel