Richtlinie

Lassen Sie mich die wesentlichen Merkmale der Richtlinie aufzählen: In der Richtlinie werden die bestehenden Grenz- und Zielwerte beibehalten.

The main features of the directive are the following.

Die Bestimmungen dieser Richtlinie stellen eine Detaillierung und Ergänzung der Richtlinie 95/46/EG im Hinblick auf die in Absatz 1 genannten Zwecke dar.

The provisions of this Directive particularise and complement Directive 95/46/EC for the purposes mentioned in paragraph 1.

Wie lange wird es noch dauern, bis der Fall der ausgeschlossenen Sektoren durch eine Richtlinie geregelt und es eine Verbesserung der derzeitigen Richtlinie geben wird?

How long do we need to wait before we get a directive which covers excluded sectors and improves the current directive?

In Artikel 11 Absatz 3 werden die Worte "der Richtlinie gilt, die diese Beträge aufgrund der in Artikel 53 Absatz 2 vorgesehenen Überprüfung festsetzt" durch "jeder Richtlinie gilt, die diese Beträge festsetzt" ersetzt.

in Article 11, third paragraph, the words "the Directive setting those amounts in consequence of the review provided for in Article 53(2)" shall be replaced by "any Directive setting those amounts";

gemaess Anhang I der Richtlinie 70 / 156 / EWG des Rates ( 1 ) betreffend die EG-Typgenehmigung eines Fahzeugs in bezug auf Sicherheitsgurte und Rueckhaltesysteme ( 77 / 541 / EWG ) , zuletzt geaendert durch die Richtlinie 2000 / ... / EG

pursuant to Annex I of Council Directive 70 / 156 / EEC ( 1 ) relating to EC type-approval of a vehicle with respect to the safety belts and restraint systems ( 77 / 541 / EEC ) as last amended by Directive 2000 / ... / EC

Richtlinie eu

Eu directive

EG Richtlinie

EC Directive

Die Richtlinie

The text :