Rechnung tragen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Rechnungen
• einer Sache Rechnung tragen
• Rechnung
• Rechnung legen
• Rechnungsbetrag
• Rechnung senden
• auf Rechnung
• tragen

Exemples en contexte

• Rechnung tragen

  Take account

• dem muß man rechnung tragen.

  we must take that into account.

• Dem muß unsere Politik Rechnung tragen.

  So our policies have to reflect that.

• Diesem Aspekt müssen wir Rechnung tragen.

  That is an element that we must take into consideration.

• Dem muss der Rechtsrahmen Rechnung tragen.

  The legislative framework must follow this.

• Ich werde nicht allen Rechnung tragen können.

  I cannot do them all justice.

• Die EU muss daher dieser Realität Rechnung tragen.

  The EU must therefore take account of this reality.

• Den aktuellen Kompetenzanforderungen Rechnung tragen

  Meeting current skills needs