Rückkehr in die Heimat

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

Exemples en contexte

  • länger nach einer neuen Herausforderung, und die Rückkehr in die Heimat reizt sie.

    for a long time, and she is excited to return home.

  • Einmal ausgewandert, ist ihnen eine sichere Rückkehr in die Heimat nicht mehr möglich, da ihnen unter dem dort herrschenden Regime Gefängnis oder gar die Todesstrafe drohen.

    Once they have left they can no longer return in safety, since the prevailing regime threatens them with imprisonment or even the death penalty.

  • Ihr Ratsvorsitz war unseres Erachtens ein Erfolg, und wir hoffen, dass Sie sich nach Ihrer Rückkehr in die Heimat des Weihnachtsmanns nächste Woche ungestört vom Klappern der Rentierhufe erholen können.

    Your Presidency has, in our view, been a success and we hope the return to the land of Santa Claus will allow you a good rest next week, undisturbed, I hope, by the clatter of reindeer hooves.