Professor

Professoren • Grover Krantz - Professor für Anthropologie • Milton Rokeach - Professor für Sozialpsychologie

Professors • Grover Krantz - Professor of Anthropology • Milton Rokeach - Professor of Social Psychology

Bei der Anhörung mußte ich ihm sagen, eigentlich müßte nicht ich Professor Issing prüfen, sondern Professor Issing mich!

As I had to tell him at the hearing, by rights it was not really I who should have been examining Professor Issing, but rather Professor Issing who should have been examining me!

Professor Alexandre war Leiter der Abteilung Pharmakologie im Broussais-Krankenhaus und Professor für Pharmakologie am Universitäts-

Alexandre was Head of the Pharmacology Department at the Broussais Hospital and Professor of Pharmacology at UFR Broussais-Hôtel Dieu, Paris.

Erstens, für eine Freilassung von Professor Ibrahim, zweitens, für Hilfe für Professor Ibrahim, der sich in einem schlechten gesundheitlichen Zustand befindet.

First, to get Professor Ibrahim released and second, as his health is poor, to secure help for him.

Was man davon zu halten hat, kann ich Ihnen sagen: Einer dieser angeblich nichtqualifizierten Professoren ist derzeit Professor an den Universitäten Saarbrücken und Berlin.

It is evident what is going on if I tell you that one of these allegedly unqualified professors is now a professor at the Universities of Saarbrücken and Berlin.

Schließlich möchte ich noch kurz über die Gespräche berichten, die ich vergangene Woche mit Herrn Professor Weissmann aus der Schweiz und Herrn Professor Collins aus dem Vereinigten Königreich geführt habe.

Finally, I should like to report briefly on the discussions which I had last week with Professor Weissmann of Switzerland and Professor Collins of the United Kingdom.

Ich nenne nur als Beispiel aus meiner Fraktion Herrn Professor Casini, der sich als Jurist mit diesen Fragen sehr lange auseinandergesetzt hat, die Naturwissenschaftler, Professor Trakatellis oder Frau Heinisch.

In my group, for instance, we have Professor Casini, who is a lawyer who has been involved with these issues for a long time. Then there are the scientists Professor Trakatellis or Mrs Heinisch.

Professor ...

...