Pjöngjang

Dictionnaire

Pjöng-Jang Hauptstadt von Korea, Demokratische Volksrepublik

P'yongyang capital of Korea, Democratic People's Republic of

Pjöngjang sieht das als Provokation

Pyongyang sees as a provocation
April Sports Club und Sportgruppe Pjöngjang.

It is home to the April 25 Sports Club and Pyongyang City Sports Club.
Pjöngjang hat lange Zeit versucht, diese schreckliche Realität zu leugnen.

Pyongyang has long tried to deny this awful reality.
Die Führung in Pjöngjang muss die Grausamkeiten gegenüber ihrem Volk beenden

The leadership in Pyongyang must stop the atrocities against its own people
Derzeit regiert man nur in Havanna und Pjöngjang auf derart undurchsichtige Art und Weise.

Right now only Havana and Pyong Yang operate in such an opaque fashion.
Aber dennoch ist das Ziel, die Plutoniumproduktion in Pjöngjang einzustellen, erreicht worden.

Nonetheless, the aim of freezing the production of plutonium in Pyongyang had been achieved.
Vor knapp zwei Jahren war ich mit dem Hohen Vertreter und dem schwedischen Premierminister in Pjöngjang.

I was in Pyongyang with the High Representative and the Swedish Prime Minister almost two years ago.
Unmittelbarer Anlass dafür war die kürzlich erfolgte einseitige Kündigung des Atomwaffensperrvertrags durch Pjöngjang.

The immediate cause of this was Pyongyang 's recent unilateral withdrawal from the nuclear non-proliferation treaty.