Pirouetten drehen

eine Pirouette drehen

turn a Pirouette

Bei den Pirouetten, die Sie hier drehen, Herr Poettering, zeigt sich allerdings, daß der Faltenwurf Ihres Kleides nicht so schön sein kann und so schön werden wird wie der Faltenwurf im Gesicht unseres Außenministers.

But the performance you give here, Mr Poettering, cannot, nor will it ever match the real-life drama facing our Foreign Minister.