Mitglied des Europäischen Parlaments

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Mitglied des Europaparlaments
• Europäisches Parlament
• Mitglied des englischen Hochadels
• Europa-Parlament
• Europäisches Patentamt
• Rat der Europäischen Union

Exemples en contexte

• Kein Mitglied des Europäischen Parlaments darf gleichzeitig Mitglied des Verwaltungsrates sein.

  No Member of the European Parliament shall be a member of the Administrative Board.

• Dem OLAF-Jahresbericht zufolge hatte jedoch das OLAF von einem Mitglied des Europäischen Parlaments sachdienliche Hinweise über mögliche Unterschlagungen seitens eines ehemaligen Mitglieds des Rechnungshofs erhalten.

  However, according to OLAF 's annual report, allegations have been made by an MEP to OLAF with regard to possible misappropriations by a former member of the Court of Auditors.

• Ich bin seit 23 Jahren Mitglied des Europäischen Parlaments- davon die ersten 10 Jahre als Mitglied des Haushaltsausschusses.

  I have been a Member of the European Parliament for 23 years- the first 10 in the Committee on Budgets- and I am from time to time a member of the Committee on Budgetary Control.

• "Ich bin hingegen nur ein einfaches Mitglied des Europäischen Parlaments.

  'I, on the other hand, am a simple Member of the European Parliament.

• Herr Stewart war seit 1984 Mitglied des Europäischen Parlaments für Merseyside West.

  Mr Stewart was a Member of the European Parliament for Merseyside West from 1984.

•    – Ein Jahr ist vergangen, seitdem ich Mitglied des Europäischen Parlaments geworden bin.

     A year has passed since I became a Member of the European Parliament.

• Ein Mitglied des Ausschusses darf nicht gleichzeitig Mitglied des Europäischen Parlaments sein."

  N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament.'

• Als Mitglied des Europäischen Parlaments unterstütze ich die Interessen meiner Bürger vor meinen eigenen.

  As an MEP I uphold the citizens' interests before my own.