Man darf nicht alles in einen Topf werfen.

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• in einen Topf werfen
• Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
• man darf etw. nicht tun
• Nicht um alles in der Welt!
• einen Blick werfen in
• Das tut man einfach nicht.
• Man kann es nicht allen recht machen.
• Das ist noch nicht alles.

Exemples en contexte

• Man darf hier nichts durcheinanderbringen und nicht alles in einen Topf werfen.

  There is no point in trying to put everything under one roof.

• Wir haben heute zwei Dokumente der Kommission zu prüfen, die von ihrem Charakter, ihrem Anwendungsbereich und ihren Zielen her eigentlich nicht gemeinsam behandelt werden dürften, es sei denn, man wirft bewusst alles in einen Topf.

  In fact, what we have to do today is examine two Commission documents which, due to their nature, scope and objectives, should not be considered together, unless we want to cause confusion.