Kisten
Dictionnaire
-
Kistenn. pl
-
alte Kisten
Exemples en contexte
-
Bei der Verladung des Waggon ist der Mitarbeiter leider an einer anderen Palette hängen geblieben. Es sind Kisten runter gefallen, dabei sind 29 Flaschen kaputt gegangen. 1 Kiste wurde neu verpackt, da die Kiste kaputt gegangen ist.
When the loading of wagon employee is stuck unfortunately at a different palette. There have been boxes down, while 29 bottles are broken. 1 Box was repackaged as the box has been broken.
-
Eine repräsentative Stichprobe von Kisten/Paletten wird gewogen, um ein Durchschnittsgewicht der Kisten/Paletten zu ermitteln.
A representative sample of boxes/pallets shall be weighed in order to arrive at an average weight for the boxes/pallets.
-
Grüne Kisten, in denen Hilfmaterial während der Zerlegung aufbewahrt werden, waren z.T. verschmutz. Derzeit werden die Kisten im Reinigungsplan nicht berücksichtigt.
Green were boxes, in which auxiliary material be kept during decomposition, sometimes dirty. Currently, the boxes in the cleaning plan are not considered.
-
Alle Kisten mit Europaletten im Bodenbereich - Spanplatte 16 mm verschraubt und verleimt - Alle Kisten innen mit Spezial-Folie ausgeschlagen - Schutz der Tische etc. mit Schaumfolie und Dämmplatten etc.
All boxes with euro pallets at floor level - 16 mm particle board screwed and glued - All crates lined with special foil - protection of the tables, etc., etc., with foam insulation and foil
-
1. Bitte die Ware richtig verpacken, der Zustand ist nicht akzeptabel. 2. Immer nur eine Teilenummer in eine Kiste. 3. Keine Kisten verwenden in denen andere Bürsten waren. 4. Fehlerhafte Bürsten seperat senden.
First Please pack the item properly, the condition is not acceptable. Second Only one part number in a box. Third No cases were used where other brushes. 4th Faulty brush send separately.
-
3 Kisten
3 boxes
-
28 Kisten
28 boxes
-
Die kisten
The crates