Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.

Ich möchte nicht in seiner Haut stecken, aber ich beglückwünsche ihn zu dem, was er geschaffen hat.

I would not want to be in his shoes, but I congratulate him on what he has managed to produce.