Hauptstadt

Jerusalem: eine heilige Stadt für drei Religionen, die Hauptstadt der Bücher, eine offene Hauptstadt.

Jerusalem: a sacred city for three religions, the capital city of books, an open capital.

Man könnte das zum Beispiel in der Hauptstadt Ihres Landes machen, welche die einzige Hauptstadt ist, die an einer Grenze liegt.

One possible venue for this might be the capital of your own country, Commissioner, the only capital city to be situated on a border.

Wir haben gesehen, dass es wochenlang ein Durcheinander gab, dass die Debatte in den nationalen Hauptstädten stattgefunden hat, aber nicht in der europäischen Hauptstadt Brüssel.

We have seen how there was confusion for weeks, with debates taking place in the national capitals, but not in the European capital, in Brussels.

Die Hauptstadt Canberra (356.100 Einwohner) ist eine Planhauptstadt zwischen Sydney und Melbourne, da diese beiden Städte sich nicht einigen konnten, welche als Hauptstadt angesehen werden sollte

Canberra is the capital (356,100 inhabitants) is a capital plan between Sydney and Melbourne, as these two cities could not agree who should be regarded as capital

Landes Hauptstadt

Capital

Hauptstadt Jakarta

Capital Jakarta

Die Hauptstadt ist

The capital is

Brüssel Hauptstadt

For the Brussels Capital Region: