Haftung

Wird nun also dieser Spediteur von der Haftung befreit oder stellen die den Herstellern auferlegten Strafen eine Ergänzung zu dieser Haftung dar?

Mr President, will he be discharged of his liability, or are the fines for the manufacturers an addition to his liability?

Insbesondere im Bereich der Haftung für Schäden durch Schiffe und anderes gibt es internationale Abkommen, durch die die Haftung der Reeder begrenzt wird.

Specifically, in the field of responsibility for damage caused by ships and other things, there are international conventions which limit the responsibility of shipowners.

Voraussetzungen der Haftung. Das anwendbare Recht bestimmt auch über Beweiserleichterungen. Umfang der Haftung. Dies ist quantitätsmässig / geldmässig gemeint: Art. X ist eine Spezialbestimmung.

Conditions for liability. Determine the applicable law on the burden of proof also. Extent of liability. This quantity is moderate / moderately meant money: Article X is a special provision.

Haftung aus

Tort

§ 6 Haftung

§ 6 Liability

die Haftung

liability

IX. Haftung

IX. Liability

Keine Haftung

No liability