Haftung

Die Haftung des Herstellers aufgrund dieser Richtlinie kann gegenüber dem Geschädigten nicht durch eine die Haftung begrenzende oder von der Haftung befreiende Klausel begrenzt oder ausgeschlossen werden.

The liability of the producer arising from this Directive may not, in relation to the injured person, be limited or excluded by a provision limiting his liability or exempting him from liability.

Insbesondere im Bereich der Haftung für Schäden durch Schiffe und anderes gibt es internationale Abkommen, durch die die Haftung der Reeder begrenzt wird.

Specifically, in the field of responsibility for damage caused by ships and other things, there are international conventions which limit the responsibility of shipowners.

Nichts in diesem Absatz schließt die Haftung von Ihnen oder Skype aus oder beschränkt die Haftung, die sich aus Betrug oder betrügerischer Falschdarstellung ergibt.

Nothing in this clause shall exclude or restrict the liability of either You or Skype arising out of fraud or fraudulent misrepresentation.

Voraussetzungen der Haftung. Das anwendbare Recht bestimmt auch über Beweiserleichterungen. Umfang der Haftung. Dies ist quantitätsmässig / geldmässig gemeint: Art. X ist eine Spezialbestimmung.

Conditions for liability. Determine the applicable law on the burden of proof also. Extent of liability. This quantity is moderate / moderately meant money: Article X is a special provision.

Abriebfeste Omni-Grip®-Gummiverbindung mit robustem Wanderdesign für optimale Haftung auf jedem UntergrundAbriebfeste Omni-Grip®-Gummiverbindung mit robustem Wanderdesign für optimale Haftung auf jedem Untergrund

Non-marking Omni-Grip® rubber outsole compound with a stable hiking design for ultimate traction on any terrainNon-marking Omni-Grip® rubber outsole compound with a stable hiking design for ultimate traction on any terrain

die Haftung

liability

Haftung aus

Tort

§ 6 Haftung

§ 6 Liability