Früchte

Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehs, die Früchte deiner Rinder und die Früchte deiner Schafe.

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

08022100 und 08022200 -Haselnüsse (Corylus-Arten) Hierher gehören die Haselnuss (Früchte von Corylus avellana), die Baumhasel (Früchte von Corylus colurna) und die Lambertsnuss (Früchte von Corylus maxima). -

08022100 and 08022200 -Hazelnuts or filberts (Corylus spp.) These subheadings include hazelnuts or cobs (fruit of Corylus avellana), Turkish hazel (fruit of Corylus colurna) and filberts (fruit of Corylus maxima). -

da sind edle Früchte von der Sonne, und edle, reife Früchte der Monde,

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

a) "ganze Früchte": die ganze Frucht mit Kerngehäuse, mit oder ohne Stiel;

(a) "whole fruit" means the whole fruit, with core and with or without stalk;

Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt arge Früchte.

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Ich glaube, letztendlich sind immer gute Früchte daraus entstanden, ob es spanische Orangen oder andere Früchte waren, sei dahingestellt; der Erfolg zählt.

I think it has always ended up bearing good fruit, and whether these be Spanish oranges or something else is irrelevant; what matters is success.

Warum kaufen Sie die Lebensmittel nicht hier? Na, die Früchte bekomme ich frischer auf dem Markt Ich gehe lieber auf den Markt, weil dort frischere Früchte angeboten werden.

Why do you buy the food here? Well, I get the fresh fruits on the market I'd rather go to the market, because there is more fresh fruits are offered.