Es war kein Vergnügen.

es ist kein Vergnügen wenn wir immer wieder vertröstet werden

it's no fun when we are put off again

kein problem es war mir ein vergnügen

no problem it was my pleasure a