Es schien kein Ende nehmen zu wollen.

Dictionnaire

• Es schien kein Ende nehmen zu wollen.

  It seemed never-ending.