Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.

Dictionnaire

Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.

A good tale is none the worse for being told twice.

Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.

It never hurts to tell a good story twice.