Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.

Dictionnaire

• Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.

  It's so quiet you could hear a pin drop.