Es ist gehupft wie gesprungen.

Dictionnaire

• Es ist gehupft wie gesprungen.

  It's about as broad as it's long.
  übtr.