Es ist ein Haar in der Suppe.

Dictionnaire

• Es ist ein Haar in der Suppe.

  There's a fly in the ointment.
  übtr.