Erzeugung

Darüber hinaus sei der Hauptzweck der Kerzen die Erzeugung von Licht, der Hauptzweck des Teelichts hingegen die Erzeugung von Wärme.

Moreover, whilst the main use of candles is to produce light, the main purpose of tea light is to produce heat.

Angaben zur Erzeugung (einschließlich Berechnung des Wertes der vermarkteten Erzeugung und Angaben zu den wichtigsten Erzeugnissen).

Production information (including the calculation of the value of marketed production calculation and information on key products).

Aktionen zur Produktionsplanung | Veränderung der Menge der vermarkteten Erzeugung (Tonnen) Veränderung des Wertes der insgesamt vermarkteten Erzeugung (EUR/kg) |

Actions aimed at planning of production | Change in volume of marketed production (tons) Change in value of total marketed production (Euro/kg) |

Über die Aufteilung der Proben entscheiden die Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung der Struktur ihrer Erzeugung und insbesondere des jeweiligen Integrationsgrads der Erzeugung.

The breakdown of samples may be decided by each Member State according to the structure of its industry, particularly as regards levels of integration within it.

Erstens kann die derzeitige Beihilferegelung, die dem Haupterwerbslandwirt entsprechend seiner tatsächlichen Erzeugung Unterstützung gewährt, nicht ausschließlich durch eine baumbezogene, von der Erzeugung völlig losgelöste Beihilfe ersetzt werden.

The first is that the present system of subsidizing output, based on actual production for professional producers, cannot simply be compared with that of tree-by-tree subsidies which are totally divorced from production.

Kälte Erzeugung

Refrigeration

Tierische Erzeugung

Livestock

Erzeugung Liferschein

Production Liferschein