Ersuchen

Ich glaube, dass im Abkommenstext deutlich werden muss, dass ein Ersuchen des Internationalen Strafgerichtshofs Vorrang vor dem Ersuchen eines Drittlands hat.

I believe the text of the agreement should make it clear that a request submitted by the International Criminal Court takes precedence over one submitted by a third country.

Nach Eingang des Ersuchens um Stellungnahme wird eine in derselben Sprache wie das Ersuchen um Anhörung verfasste Eingangsbestätigung an die anhörende Behörde übermittelt.

Once the request for an opinion has been received, an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request.

wir ersuchen

We ask

Ersuchen (4)

application

V ersuchen Sie

You will be instructed by your doctor or his/ her assistant on the technique of self-injection.

Wir ersuchen sie

We ask you

erhaltene Ersuchen

requests received

gestellte Ersuchen

requests sent