Erlaubnis

Die Erlaubnis wird mit Beginn der ersten Mindestreserveerfüllungsperiode nach Erteilung der Erlaubnis wirksam.

Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission.

(1) Die Personen, die eine Erlaubnis zum Erwerb einer Feuerwaffe besitzen, benötigen keine Erlaubnis zum Erwerb von Munition für diese Waffen.

1. A person who holds an authorisation to acquire a firearm shall not require an authorisation to acquire ammunition for that firearm.

Man kann nicht hinnehmen, dass eine Delegation dieses Parlaments nicht die Erlaubnis erhält, ja, dass ihr die Erlaubnis verweigert wurde, sie zu besuchen.

It is unacceptable that a delegation from this Parliament is not allowed, and has been refused, permission to visit her.

Vorbehaltlich Artikel 6 erteilt ein Mitgliedstaat in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Luftverkehrsunternehmen, die von ihrem Registrierungsstaat eine entsprechende Erlaubnis erhalten haben, die Erlaubnis,

Subject to Article 6, a Member State shall authorize air carriers licensed in another Member State, which have been authorized by their State of registration, to

(1) Vorbehaltlich Artikel 6 erteilt ein Mitgliedstaat in einem anderen Mitgliedstaat zugelassenen Luftverkehrsunternehmen, die von ihrem Registrierungsstaat eine entsprechende Erlaubnis erhalten haben, die Erlaubnis,

1. Subject to Article 6, a Member State shall authorize air carriers licensed in another Member State, which have been authorized by their State of registration, to

Genehmigung: die von der zuständigen Behörde auf Antrag erteilte schriftliche Erlaubnis oder die nach einzelstaatlichem Recht gegebene Erlaubnis zur Durchführung einer von dieser Richtlinie erfaßten Tätigkeit oder sonstigen Maßnahme.

Authorization: a permission granted in a document by the competent authority, on application, or granted by national legislation, to carry out a practice or any other action within the scope of this Directive.

Bitte beachte, dass du mit dieser Umfrage nicht weiter machen kannst, bis wir von deinen Eltern oder deinem Vormund die Erlaubnis dazu haben. Bitte hole von deinen Eltern oder deinem Vormund die Erlaubnis zum Ausfüllen dieser Umfrage ein.

Please note that you are not able to continue with this survey unless we have permission allowing you to do so from a parent or legal guardian. Please obtain permission from your parent/guardian to complete this survey.

Die Erlaubnis

Permission