Er tut nur so.

Er tut nur so. ( Er meint es nicht wirklich )

He does just that. (He does not mean really)

Er tut nur so.

He does just that.

Ich glaube, er tut nur so.

I think he's faking.

Aber der Pakt lebt nicht, er tut nur so.

But it is not living, it is fudging.

Er ist nicht wirklich traurig. Er tut nur so.

He isn't really sad; he's only acting.